films
Quand l'industrie du cinéma sent le bon filon...
18.2.13
Ce n'est pas nouveau, des adaptations de romans au cinéma il y en a déjà eu plein. Mais depuis quelque temps c'est de plus en plus fréquent! Disons que Harry Potter a été le précurseur en Europe, Twilight l'explosion aux Etats-Unis. Et maintenant c'est presque 2 ou 3 adaptations cinéma tirées de romans en majorité Young Adult qui voient le jour! Personnellement, j'aime voir ces films, mais là je commence à déchanter.
Trop c'est trop, il y a beaucoup de romans qui vont bientôt être adaptés au cinéma ou à la télévision, dans des genres différents, mais qui cartonne toujours en librairie. Et je regrette de voir que le cinéma se jette sur des best-sellers car ils sont (presque) sûrs de faire carton plein. C'est très marketing et avouons le, voir ces personnages préférés sur grand écran gâche parfois tout! Passer l'euphorie de voir son roman préféré à l'écran, je doute souvent que sa fidélité et de sa qualité à l'écran... Je me demande aussi si les scénaristes ont encore de l'imagination, c'est , j'imagine plus facile de se baser sur une histoire déjà construite que d'en créer un de toute pièce, mais bon...Ah vive (ou pas) le showbiz.
Trop c'est trop, il y a beaucoup de romans qui vont bientôt être adaptés au cinéma ou à la télévision, dans des genres différents, mais qui cartonne toujours en librairie. Et je regrette de voir que le cinéma se jette sur des best-sellers car ils sont (presque) sûrs de faire carton plein. C'est très marketing et avouons le, voir ces personnages préférés sur grand écran gâche parfois tout! Passer l'euphorie de voir son roman préféré à l'écran, je doute souvent que sa fidélité et de sa qualité à l'écran... Je me demande aussi si les scénaristes ont encore de l'imagination, c'est , j'imagine plus facile de se baser sur une histoire déjà construite que d'en créer un de toute pièce, mais bon...Ah vive (ou pas) le showbiz.
Un petit article pour vous montrer l'ampleur du phénomène, j'ai eu l'idée après une discussion avec Justine ;), j'espère que çà vous plaira.
Du livre à l'écran il n'y a qu'un pas!
(je sais elle était facile!^^)
Adaptation déjà réalisées: (en italique les séries TV)
- Harry Potter - J.K Rowling (2001-2011)
- Twilight - Stephenie Meyer ( 2008 -2012)
- Narnia - Clive Staples Lewis (2005 - 2012)
- Les âmes vagabondes - Stephenie Meyer (2013)
- La cité des ténèbres - Cassandra Clare (2013)
- Percy Jackson - Rick Riordan (2010 - 20--)
- 16 lunes - Kami Garcia/ Margaret Stohl (2013)
- Hunger games - Suzanne Collins (2012- 2015)
- Eragon - Christopher Paolini (2006)
- A la croisée des mondes - Philip Pullman (2007)
- Warm bodies - Isaac Marion (2013)
- Une nuit à New-York - Rachel Cohn (2008)
- Nos étoiles contraires - John Green (2014)
- Divergent - Veronica Rossi (2014)
- Vampire Academy - Richelle Mead (2014)
A venir :
On peut voir que la liste a presque doublé! La dystopie est bien présente...
- L'apprenti épouvanteur - Joseph Delaney
- Cinder - Marissa Meyer
- Stratégie Enders - Orson Scott Card
- Version béta - Rachel Cohn
- Incarceron - Catherine Fisher
- Pure - Julianna Baggott
- Uglies - Scott Westerfeld
- Conquise - Allie Condie
- Damnés - Lauren Kate
- Maximum ride - James Patterson
- L'été où je suis devenue jolie - Jenny Han
- L'épreuve / Le labyrinthe - James Dashner
- Si je reste - Gayle Forman
- Oscar Pill - Eli Anderson
- Mila 2.0
- Addict - Jeanne Ryan
- ...
Alors que pensez-vous des ces adaptations?
18 Commentaires
Je crois que ce sera Cinder de Marissa Meyer avant Scarlet ;)
RépondreSupprimerMais je crois que la moitié des projets n'aboutit pas alors bon, je ne sais pas...
Oups en effet merci! :) C'est parce que je vois Scarlette partout dans les IMM ^^
SupprimerJe suis tout à fait d'accord avec toi ! ça commence à devenir beaucoup trop ! Et souvent, on est déçue malheureusement... Et je pense que le fait qu'ils sortent en film, ne donne pas envie de les lire à certains car ils se disent qu'ils verront bien l'histoire au cinéma alors qu'il y a souvent de gros raccourcis etc... Je vois bien quand je regarde une adaptation avec mon copain qui ne lit presque pas, je suis obligé de lui dire que ça c'était pas comme ça dans le livre etc... ça doit le saouler mais je ne peux m'empêcher de rétablir la vérité ^^ ! Comme le fait que Cho dans HP passe pour la coupable dans le film alors que ce n'est pas le cas ! Désolée pour le roman ^^ !
RépondreSupprimerTout a fait d'accord avec toi dans le fait que ça ne donne pas forcément envie de lire le roman une fois que l'on a vu le film. Et je ferais pareil avec mon copain rien que pour apprécier le livre dans sa totalité :)merci de ton commentaire
SupprimerTa liste est bien et en effet on voit l'ampleur du phénomène, d'autant qu'il me semble tu en as oublié ^^ mais il y en a tellement... c'est vrai que j'ai aussi parfois l'impression que les scénaristes manquent d'inspirations même si pour ma part ça ne me dérange pas que les livres soit adaptés au contraire car j'aime bien voir comment d'autres ont imaginé le roman. après si je n'accroche pas (comme pour Narnia par exemple) je n'y retourne pas ;)
RépondreSupprimerOh ça j'en doute pas j'ai du en oublier!^^ je viens d'ailleurs de rajouter nos étoiles contraires de john green!
SupprimerMa bouche a du faire un bond de 10 mètres quand j'ai vu que... Uglies allait être adapté au cinéma?! Non, ils n'ont pas pu faire une chose pareille ! J'ai tellement aimé cette série, ils ne peuvent pas la gâcher comme ça !
RépondreSupprimerJ'avoue qu'en ce moment, on entend que ça ! Pour certaine adaptation, ça ne me dérange pas (genre Les âmes vagabondes, je sens qu'elle va être génial ! ♥). Mais d'autres, je suis beaucoup moins enthousiaste, genre Frisson. Ou le pire de pire, L'apprenti épouvanteur qui risque d'être un beau gâchis (les acteurs ne sont pas du tout en adéquation avec les vrais ages, ect...).
De toute façon ma curiosité me poussera à regarder la plupart de ces films, mais je suis assez déçue que certains livres soient adaptés... (Je ne m'en remets toujours pas pour Uglies...).
En tout cas merci pour ces quelques informations ! :)
J'ai mis tout les projets en pourpaler ou déjà entamer, Uglies ça fait longtemps que c'est en stand-by mais avec la recrudescence de dystopie ça ne m'étonnerais pas c'est quand même une des premières en YA! :)
SupprimerJ'avoue que j'aime assez lorsqu'un livre que j'ai aimé est adapté, je trouve que ça permet de faire durer l'aventure dans un sens. Du moins lorsque l'esprit du livre est respecté. Mais là beaucoup trop de livres sont adaptés à mon goût, tout cela pour faire de l'argent. Mais bon ça ne m'empêchera d'aller voir ce que ça donne à l'écran.
RépondreSupprimerOui ça permet de prolonger l'univers encore faut-il que celui-ci soit respecté, mais notre imagination sera toujours mieux ;) merci pour ton commentaire
SupprimerJe te comprend complétement au bout d'un moment c'est écœurant surtout que souvent c'est pas trop ça ^^'
RépondreSupprimerOui souvent c'est pas trop ça, bien que certaines soit très bien d'autres sont des désastres!
Supprimerje dois dire qu'au début j'étais méga contente de voir que Les âmes vagabondes et la cité des ténèbres allaient être adaptés ... Mais comme toi la au vu de toutes les nouvelles adaptations prévues je commence à avoir un peu peur ^^
RépondreSupprimertrop c'est trop...
SupprimerC'est vrai que ça commence à faire vraiment beaucoup :/ Je trouve que ça pue les productions qui veulent faire du fric en surfant sur les succès. Limite ça en devient est oppressante et dénaturant. En ce qui concerne les previsions , je n'ai personnellement pas lu tous ces bouquins, mais je n'hésiterai pas à passer mal d'adaptations a la trappe. On verra le jour où ça sortira
RépondreSupprimerOui on verra certains projets n'aboutiront sûremment jamais, mais d'autres sont déjà en très bonne voie avec casting et tout le toutim
SupprimerC'est vrai que c'est énorme! L'autre jour, j'étais avec Chéri et je regardais Super Ecran pour choisir un film à écouter (Films sur demande à la télé, au Québec) et je là, à mesure que je les faisait défiler, je disais : celui-là est tiré d'un livre... lui aussi... et lui aussi... celui-là aussi... etc. les scénaristes n'ont plus d'imagination? Après, je suis la première à vouloir voir une adaptation, même si la plupart du temps. je suis déçue!
RépondreSupprimerMême réflexion, les derniers films vus au cinéma venait d'un livre ... Cela enlève le suspens puisque nous connaissons déjà la fin, du moins le plus de l'intrigue.
SupprimerD'ailleurs, les acteurs/rices qui incarnent les personnages ne correspondent que rarement à ce qu'on s'était imaginé. A la réflexion le seul qui se rapprochait le plus du personnage est Daniel Radcliff pour Harry Potter.
Et au passage, il y a aussi Rouge Rubis qui est en cours d'adaptation ^^
Je lis tous vos commentaires et essaie dans la mesure du possible d'y répondre, alors n'hésitez pas, j'adore papoter avec vous!