Battle de couvertures! round # 1 VO VS VF

Quand les éditeurs français au lieu de reprendre les couvertures originales nous produisent des couvertures disons le franchement, moch...



Quand les éditeurs français au lieu de reprendre les couvertures originales nous produisent des couvertures disons le franchement, moches.





Vous aimerez aussi

5 Commentaires

  1. C'est un super concept ! J'adore vraiment et je suis assez d'accord avec toi, marre de ces visages sur les couvertures ! Et je trouve aussi que les couvertures V.O. sont pratiquement toujours plus belles, plus travaillées :)

    RépondreSupprimer
  2. Pour Ten Tiny Breaths, je pense les acheter en VO :P Et je suis bien d'accord pour la couverture VF de Never Sky, on dirait Bella qui fait du boudin :D Bon, pour Divergent on oublie les couvertures VF...
    Pour la série de Maggie Stiefvater, la couverture du tome 2 VF est pire !!
    Les couvertures avec des visages c'est vrai qu'il y en a plein en fait ^^
    Dommage qu'ils ne gardent pas les couvertures VO ! Hâte de voir la prochaine vidéo ;)

    RépondreSupprimer
  3. Je suis d'accord pour certains titres (Never Sky, même réaction que toi) mais parfois, j'aimerais qu'ils ne gardent pas la couverture VO: récemment, Nos faces cachées, superbe roman dont on a repris la couverture façon "dieux du stade"... Moi cela m'a rebutée, j'ai eu l'impression qu'on cherchait à me vendre un YA u érotico-je ne sais quoi. Idem pour Endgame, super moche. Enfin, une dernière remarque : je veux bien admettre que nos éditeurs ne sont pas toujours inspirés, mais je sais aussi qu'il y a toute une batterie de graphistes français qui aimeraient bien avoir davantage de couvertures à faire, et qui se désolent qu'on achète trop souvent les couvertures anglo-saxonnes clé en main...

    RépondreSupprimer
  4. Ah mais enfin quelqu'un qui fait une vidéo pour gueuler contre les couvertures ! MERCI ! Never Sky est un pur massacre pour un si beau bijou... Quel dommage. Ne parlons pas de Divergente. Pourquoi s'obstiner à changer les couvertures ? Pourquoi ? Pourquoi on ne fait pas assez de couvertures mâtes, aussi ? C'est plus élégant (mon avis). En tout cas, merci pour ta vidéo, vraiment sympathique.
    Séverine.

    RépondreSupprimer
  5. Oooouuuiii, certaines couvertures françaises sont vraiment pas chouettes... Ca me rappelle 'Rivers of London, de Ben Aaronovitch qui a vraiment une couverture originale sublime (http://ecx.images-amazon.com/images/I/61oYoZzwsdL.jpg) et la version française n'est pas moche en soi, mais absolument pas fidèle à ce qu'est réellement le roman (http://www.elbakin.net/fantasy/modules/public/images/livres/livre-les-rivieres-de-londres.jpg)...

    RépondreSupprimer

Je lis tous vos commentaires et essaie dans la mesure du possible d'y répondre, alors n'hésitez pas, j'adore papoter avec vous!