films
La voleuse de livres - Le film
26.2.14
Distribué par Twentieth Century Fox
Réalisé par Brian Percival
Avec Geoffrey Rush, Emily Watson, Sophie Nélisse...
Roman de Markus Zusak publié chez PKJ et Pocket
Roman de Markus Zusak publié chez PKJ et Pocket
Synopsis:
L’histoire de Liesel, une jeune fille envoyée dans sa famille d’adoption allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle apprend à lire avec le soutien de sa nouvelle famille, et de Max, un réfugié Juif qu’ils cachent sous leurs escaliers. Pour Liesel et Max, le pouvoir des mots ainsi que leur propre imagination vont devenir leur seule échappatoire face à la guerre.
Mon avis:
Ma première impression est que l'actrice qui joue Liesel est vraiment douée, ils l'ont bien choisi, elle arrive à faire passer plusieurs émotions sur son visage en peu de temps, les autres acteurs sont bien aussi (hormis Max mais on le voit trop peu).
L'esprit général du livre est respecté mais je trouve la relation de Liesel avec les livres un peu trop secondaire comparé au roman. Par exemple il manque la création du roman que Max offre à Liesel qui est un passage important dans le livre. Je n'ai pas non plus ressenti les difficultés pour prendre (voler) les livres et dans l'apprentissage de la lecture. Mais aussi la relation avec Rudy qui me semblait bien plus profonde dans le roman et ici est un peu trop succincte.
L'aspect seconde guerre mondiale est bien retranscrit, il y a quelques passages palpitants et d'autres émouvants notamment dans la cave pour échapper aux bombardements et la fin est comme je m'y attendais. Mais globalement il ne faut pas s'attendre à beaucoup d'action dans le film.
En somme c'est une bonne adaptation, difficile de résumer 500 pages en deux heures, mais ici le résultat est plutôt satisfaisant même si il manque des petites choses qui font que je ne sais pas si je le regarderais une deuxième fois.
5 Commentaires
J'ai entendu grand bien de l'actrice. Vivement la sortie en DVD :)
RépondreSupprimerElle est vraiment douée un peu comme Jennifer Lawrence je dirais
SupprimerJ'ai été le voir deux fois ! Je suis tombée amoureuse du livre, et j'ai été touchée par le film. Même s'il y a eu des passages effectivement manquants, je trouve qu'ils ont vraiment fait au mieux, car le film dure quand même 2h11 et je pense qu'ils ne pouvaient pas mieux représenter cette histoire. Ayant aimé le livre à un point indescriptible, j'y ai quand même retrouvé l'essentiel de cette belle histoire et pour ma part, je suis amoureuse aussi de cette adaptation <3
RépondreSupprimerLe livre est sublime, je n'ai pas été aussi subjuguée par l'adaptation mais elle reste vraiment très correcte
SupprimerJ'ai trop trop hâte de commencer le livre :D
RépondreSupprimerJe lis tous vos commentaires et essaie dans la mesure du possible d'y répondre, alors n'hésitez pas, j'adore papoter avec vous!