Niveau anglais : moyen
Edition La martinière jeunesse

Résumé tome 1:

Nothing has been the same since Caleb Becker left a party drunk, got behind the wheel, and hit Maggie Armstrong. Even after months of painful physical therapy, Maggie walks with a limp. Her social life is nil and a scholarship to study abroad—her chance to escape everyone and their pitying stares—has been canceled.

After a year in juvenile jail, Caleb's free . . . if freedom means endless nagging from a transition coach and the prying eyes of the entire town. Coming home should feel good, but his family and ex-girlfriend seem like strangers.

Caleb and Maggie are outsiders, pigeon-holed as "criminal" and "freak." Then the truth emerges about what really happened the night of the accident and, once again, everything changes. It's a bleak and tortuous journey for Caleb and Maggie, yet they end up finding comfort and strength from a surprising source: each other.

[Traduction perso]
Rien n'est plus pareil depuis que Caleb lors d'une soirée arrosée renverse Maggie. Après des mois de convalescence et de rééducation maggie remarche mais elle boitera toujours. Ses amis la délaisse, et ses chances de partir étudier à l'étranger s'amoindrissent.

Après un an en camp de redressement pour adolescent, Caleb est libre enfin si libre signifie avoir un coach qui suit votre évolution en société et affronter le regards des voisins. La liberté serait bien si tout le monde ne se comportait pas comme des étrangers.

Caleb et Maggie sont désormais des étrangers catalogués comme criminel ou capricieuse.Quand ,la vérité émerge sur ce qui s'est réellement passé la nuit de l'accident , une fois de plus, tout change. C'est un voyage sombre et tortueux pour Caleb et Maggie, mais ils finissent par trouver le réconfort et la force dans une source surprenante: l'un avec l'autre.

Mon avis:


Un roman vrai sans fioritures!