Les contes de notre enfance sont à la mode.

J'ai eu envie de vous parler un peu des nouvelles adaptations de nos contes favoris. Il faut voir en ce moment fleuri...




J'ai eu envie de vous parler un peu des nouvelles adaptations de nos contes favoris. Il faut voir en ce moment fleurir dans les étagères de nos libraires toutes sortes de réécriture des contes de Grimm, de Perrault ou  d'Andersen . Et le cinéma et la télévision s'emparent aussi du phénomène! 
Les contes, c'est tendance!

Pourquoi j'ai voulu aborder ce thème avec vous aujourd'hui? Je ne sais pas trop en fait, peut-être parce que je vais lire un remake du petit chaperon rouge? Parce que je lis les contes de Grimm en manga? Ou que je suis la série TV Once upon a time? Sûrement un peu des deux (des trois). Et puis dans cette période de noël, je pense que les contes ont tout à fait leur place.

Petit retour sur les romans VF remake de conte que nous pouvons trouver en France:

Côté livres



Scarlett March ne vit que pour chasser les Fenris, les loup-garous sanguinaires qui ont attaqué sa famille sept ans plus tôt, et marqué à jamais son visage. Ce jour-là, Scarlett a sauvé sa sœur Rosie, qu’elle protège depuis. Mais si Scarlett est une guerrière, Rosie rêve d’une existence plus facile, où les loups ne rôderaient pas dans le noir et où elle serait libre. Jusqu’au jour où Rosie tombe amoureuse de Silas, le seul à connaître le secret des sœurs March. Silas voudrait offrir à Rosie la vie normale qu’elle désire. Mais peut-elle abandonner Scarlett et la traque des Fenris ?






Le village de Daggerhorn semble sommeiller au creux de la vallée. Depuis des générations, le Loup qui menace sa tranquillité est tenu à l’écart grâce à un sacrifice mensuel. Mais aujourd’hui, plus personne n’est à l’abri. Et la peur rôde…
Depuis la mort de sa sœur, la plus douce des jeunes filles, Valérie est inconsolable. Henry, le superbe fils du forgeron, tente de gagner ses faveurs, mais le cœur indompté de la belle bat pour un autre garçon : Peter, le bûcheron exclu du groupe, qui lui offre des escapades palpitantes loin du cocon familial.
Un beau jour, un chasseur de loups de passage dans la région fait une terrible révélation qui provoque la stupeur des villageois : la Bête qui les terrorise depuis des années vit parmi eux. Tout le monde devient suspect. Bientôt, on comprend que seule Valérie peut entendre la voix du Loup. Et celui-ci exige qu’elle le rejoigne avant que le sang coule… et que tous ceux qu’elle aime disparaissent.



Kyle, jeune New-Yorkais de 16 ans, est beau et riche... mais terriblement arrogant ! Un affreux défaut qui, un jour, lui coûte cher : une jeune sorcière, dont il a eu le tort de se moquer, lui jette un sortilège pour qu’il se transforme en monstre bestial. Devenu aussi horrible à l’extérieur qu’il l’est à l’intérieur, il est chassé par son père qui ne le supporte plus. Quant à ses amis, impossible de se montrer à eux ainsi ! Contraint de quitter sa vie confortable, il s’enferme dans une maison de Brooklyn, avec pour seule compagnie la bonne et un jeune répétiteur aveugle. Kyle a cependant une chance de défaire le sortilège : il a deux ans pour se faire aimer d’une jeune fille qu’il aura séduite par sa bonté et qui acceptera de l’embrasser en dépit de sa laideur.
CHRONIQUE



Rosalinda Fitzroy, alias Rose,dort depuis soixante-deux ansquand elle est réveillée par un baiser.
Durant son sommeil, les HeuresSombres ravageaient le monde telqu'elle le connaissait et tuaient desmillions de personnes dont ses parents et son premier amour.
Depuis son réveil, Rose, reconnue comme l'héritière perdue d'un empire interplanétaire, doit faire face à un avenir où elle estconsidérée soit comme un monstre, soit comme une menace.
Prête à tout pour mettre son passéderrière elle et s'adapter à ce nouveau monde, Rose se sent attirée par le garçon qui l'a réveillé et espère qu'il l'aidera à recommencer sa vie.
Mais quand un danger mortel met en péril sa nouvelle existence, Rose doit faire face aux fantômesdu passé et les affronter sans quoi, il n'y aura plus du tout defutur pour elle.

CHRONIQUE




Et si les êtres maléfiques des contes de notre, enfance existaient réellement ? Sans doute ces créatures vampiriseraient-elles notre planète. Elles seraient de tous les génocides, manipuleraient les plus grands dictateurs. Bref, tapies dans l'ombre d'Hitler ou sous le feu des projecteurs des plateaux télé, elles auraient entre : leurs mains expertes le devenir de l'humanité. Sinistre tableau ! Si de tels êtres vivaient, il serait à souhaiter que leur alter ego bienfaisant existe également. Qu'en ce début du XXIe siècle, ces personnages merveilleux s'éveillent et décident de se battre. Et alors, qui sait de quel côté la balance pencherait...



Belle était loin d'être aussi jolie que ses sœurs. A quoi bon ? Aux soirées mondaines, aux robes somptueuses, elle préférait les chevaux et les auteurs anciens. Quand son père se trouva ruiné, elle en fut réduite à aller avec sa famille habiter une pauvre maison, dans un village au fond des bois. Tous auraient pu vivre ainsi, heureux d’une existence loin du luxe et des lumières de la ville, mais le destin s’acharna une fois encore sur eux. Quand son père revint au foyer avec l’histoire d’un château magique et de la terrible promesse qu’il avait dû faire à la Bête qui y vivait, Belle partit de son plein gré affronter le monstre et sa question sans cesse répétée : « Belle, voulez-vous… ? » Ceci est son histoire… une histoire d’amour et de rêve.



Les humains et les androids se pressent dans les rues bruyantes de la Nouvelle-Pékin. Une peste mortelle ravage la population. Depuis la lune, un peuple sans pitié observe la situation, en attendant de passer à l’attaque… Personne ne sait que le sort de la Terre ne dépend que d’une seule fille… Cinder est un cyborg, une mécanicienne très douée. Citoyenne de seconde classe, elle a un passé mystérieux, et vit avec ses désagréables belle-mère et belles-sœurs. Sa rencontre avec le prince Kai va la précipiter au cœur d’une lutte intergalactique. Partagée entre le devoir et la liberté, la loyauté et la trahison, elle doit découvrir les secrets de son passé, afin de protéger l’avenir de son monde.

CHRONIQUE




Série à paraître chez Milady à partir de mars , présentée comme une relecture moderne et provocante des plus grands contes classiques'' (Blanche-Neige, Cendrillon et La Belle au Bois Dormant)... Source




En VO , les américains sont beaucoup plus en avance sur nous, il faut voir le nombre de romans qui parlent des sirènes! Aller jeter un cou d'oeil sur goodreads et taper Siren! Ils ne sont pas tous inspiré du conte d'Andersen mais il y a le choix. Et les réécritures de contes ont la côté en ce moment.

      

Côté manga :


Les contes des frères Grimm en manga ! C'est avec humour que Kei Ishiyama métamorphose leurs personnages les plus connus. Ici le petit chaperon rouge et le loup ont de grandes chances de finir ensemble, Raiponce devient un beau jeune homme et Hansel un petit narcisse avec les pieds sur terre, idolâtré par sa soeur. Découvrez sans attendre les nouvelles versions des Douze Chasseurs et des Deux Frères. Amour, humour et charme garantis, un recueil de contes éternels,, modernisés avec talent.




Alice Liddell somnole dans son jardin quand un lapin blanc l’entraîne bien malgré elle dans un étrange tunnel. De l’autre côté du miroir, la voilà au centre d’un jeu intrigant et secret : tous les garçons du royaume de Cœur cherchent par tous les moyens à la séduire… quand ils n’essaient pas de la tuer ! 

Vous pensiez connaître Alice au pays des merveilles ? Ici le lapin blanc est un kidnappeur, le chapelier toqué l’énigmatique chef de la mafia locale et le lièvre de mars un garde du corps à la gâchette facile !





Pinocchio la marionnette de fer travaille tous les jours dans une baraque foraine d’une sombre forêt. Sous la pluie et le vent, son corps commence à rouiller à vue d’œil. Incapable de bouger, le marionnettiste décide alors de le chasser. Une fois sorti de la forêt, il décide de s’entraîner à la jonglerie, joue le funambule sur un vélo, fait du trapèze et devient vite l’attraction des animaux de la forêt.
Le corps de Pinocchio se met alors à redevenir brillant comme au premier jour si bien que s’y réfléchissent 1000 et une jolie chose..





Dans les profondeurs glacées de l'océan, trois jeunes et jolies sirènes, Tura, Julie et Ai chassent les marins pour les ramener dans leurs palais et les dévorer. Prêtes à tout pour venger la mort de leur mère, assassinée par des pêcheurs sans scrupules, elles ont fait le serment de tuer sans aucune pitié tous les êtres humains. Un serment brisé lorsque Julie tombe folle amoureuse de Suekichi et ira jusqu'à braver les lois sacrées des sirènes pour vivre avec son bien-aimé.






Suivez Miyuki dans ses folles aventures ! Qu’il s’agisse d’aller à l’école, au travail ou même au cinéma, tout finit toujours par tourner court et la demoiselle se retrouve à chaque fois dans un monde étrange où loufoque et glamour sont les maîtres mots ! L’accompagnerez-vous au pays des merveilles ?

Petites déclinaisons légèrement libertines de l'ensorcelant conte Alice au pays des merveilles, de Lewis Caroll. Une vision moderne du mythe, revisité par le studio CLAMP...








Si vous souhaitez avoir un bébé, cet homme pourra vous aider. Il vous donnera une graine. Le bébé sera tel que vous l'imaginez mais il devra surmonter de nombreux obstacles et mener une vie heureuse sans quoi il retournera à l'état de graine... Serait-ce ainsi que commencent les contes ?








C'était l'hiver. Une reine cousait, assise auprès d'une fenêtre dont le cadre était en bois d'ébène, tandis que la neige tombait à gros flocons. En cousant, la reine se piqua le doigt et quelques gouttes de sang tombèrent sur la neige. Le contraste entre le rouge du sang, la couleur de la fenêtre et la blancheur de la neige était si beau, qu'elle se dit : Je voudrais avoir une petite fille qui ait la peau blanche comme cette neige, les lèvres rouges comme ce sang, les yeux et les cheveux noirs comme les montants de cette fenêtre.




Côté Télévision :

Deux séries sont apparues à la rentrée, si j'en ai commencé une et que je la poursuit (OUAT), j'ai vu le premier épisode de Grimm mais j'ai abandonné par la suite.


De nos jours, dans une petite ville du Maine, les contes de fées existent encore. C'est ce que va découvrir une femme au passé trouble qui y emmènage avec son petit garçon. L'attirante mère de famille et maire de la ville est aussi "Evil Queen". Soeur Mary Margaret Blanchard, une institutrice religieuse, n'est autre que Blanche-Neige, sur qui l'"Evil Queen" a jeté un sort. Alors elle attend son prince charmant et fait appel à Rumplestiltskin, un expert en magie noire, pour l'aider. Archie, un gentleman excentrique, qui se ballade toujours dans la rue avec une ombrelle et un Dalmatien en laisse, est l'équivalent de Jiminy Cricket. Il sait tout ce qui se passe dans la ville...




Lorsqu'il découvre qu'il est l'un des derniers descendants des Grimm, une lignée de chasseurs dont les célèbres récits ne sont pas des contes mais des faits réels, le détective Nick Burckhardt se met en quête de ces créatures surnaturelles susceptibles de faire du mal aux humains. Pour Nick, c'est un monde nouveau dont il ignore les règles qu’il lui faut affronter. Il est heureusement aidé par Eddy Monroe, un ancien loup-garou féroce qui reste dans le droit chemin grâce à un savant mélange de médicaments, un régime et des séances de fitness...


En 2003, la jeune Catherine et sa mère sont attaquées par un homme. Si Catherine parvient à avoir la vie sauve grâce à l'aide d'une créature étrange, sa mère meurt cette nuit-là. Neuf ans plus tard, elle est devenue détective et reste déterminée à retrouver le responsable. Lors d'une enquête, elle suit la piste d'un certain Vincent Keller, décédé en 2002 en Afghanistan. Elle découvre que ce dernier n'est pas mort, qu'il vit depuis 10 ans en totale réclusion et surtout le reconnaît comme celui lui ayant sauvé la vie. Il s'avère que, sous l'effet de la colère, Vincent se transforme en une bête enragée et incontrôlable. Catherine accepte de protéger son identité et son secret s'il l'aide à découvrir le meurtrier de sa mère. Tous deux entament alors une relation complexe et extrêmement dangereuse...


Dans l'Angleterre victorienne, Alice, une jolie jeune femme, raconte à qui veut l'entendre l'existence d'un autre monde de l'autre côté d'un terrier de lapin. Chat invisible, cartes à jouer vivantes sont parmi les nombreuses merveilles de ce nouveau lieu magique...


J'espère que cette petite rétrospective des contes revisités vous a plu, et peut-être êtes-vous maintenant tentés par les contes modernes?




Merci à Laure de chez Pika, Stephanie des mots d'Archesia et à Mei Amadis D'Eon pour les idées manga.

Vous aimerez aussi

10 Commentaires

  1. Le roman La fille de l'hiver d'Eowyn Ivey (en janvier 2012 chez Fleuve Noir) et, lui aussi, inspiré d'un conte pour enfant !

    RépondreSupprimer
  2. Super merci, plein de nouvelles idées pour ma wish list ! Et j'ai bien envie de tenter la série Once Upon a Time !

    RépondreSupprimer
  3. Très bonne idée d'article :) Que de belles lectures !

    RépondreSupprimer
  4. Merci Noémie, de faire figurer mon loup, y es-tu ? dans votre liste. A dire vrai, lorsque je l'ai écrit, je ne pensais pas que les contes reviendraient ainsi à la mode. Il faut croire qu'une bonne fée s'était penchée sur mon inspiration ;)

    RépondreSupprimer
  5. j'attends avec impatience les deux adaptations cine de blanche neige

    RépondreSupprimer
  6. Envolee-d-poemes20 mars 2012 à 20:37

    Pour ma part je regarde la série "Once upon a time" avec enthousiasme et impatience (attendre une semaine pour voir le prochain épisode c'est trop long ^^).
    J'adore l'adaptation des contes que l'on connais en histoire auquelles je n'aurais pas du tout pensé, et aussi retranscrit dans la vie réelle. On y retrouve pleins de personnages connus auquels on s'attache au fur et à mesure des épisodes, tels que Blanche Neige en personnage principal, ainsi que la méchante reine, et dans chaque épisode un nouveaux personnage: le petit chaperon rouge, Cendrillon, Belle, Hansel et Gretelle, ...
    Je vous laisse découvrir cette série qui pour a part rentre dans mes favoris =)

    RépondreSupprimer
  7. Sympa ton article :) Tu peux rajouter Cinder maintenant :). Faudrait que je me mette à regarder GRIMM mais je suis tellement accroc à OUAT que je privilégie cette série avant. Sans compter Under The Dome que j'adore ! xD

    RépondreSupprimer
  8. Je suis la série Beauty and The Beast sur W9 en ce moment, c'est pas trop mal (pas aussi bien que Once Upon a Time par contre). L'as-tu regardée ?

    RépondreSupprimer
  9. Non je ne connais pas la série Beauty and the best en général ça tombe en même temps que d'autres émissions que je veux voir XD

    RépondreSupprimer
  10. Oh dit donc moi qui suis en pleine recherche de livres pour mon challenge personnel de cette année , les contes et leurs réécriture ton article me donne des idées , surtout côté manga, je n'en ai jamais lu, je verrai bien
    Oui il y a Cinder maintenant j'ai adoré les 2 tomes
    Merci pour cette recap :)

    RépondreSupprimer

Je lis tous vos commentaires et essaie dans la mesure du possible d'y répondre, alors n'hésitez pas, j'adore papoter avec vous!